This is my first try at me2DAY updates. I decided it would be something that I could on a regular basis and today, I bring you Jessica of Girls Generation and both Victoria and Krystal of f(x).
I’ll be trying my hand at some translating too because the messages are always going to be fairly short. Let me know in the comments what you think about the formatting of the post and if you want me to change it up. Oh, and some of the translations could have errors.
SNSD Jessica feat. Krystal
Original message:
“내 동생…내가 너무 사랑하고 아끼는…Krystal과 함께한 시간!”
In English:
“My younger sister…I love and spare her so much…together with Krystal for one hour!”
Jessica and her sister look just different enough that it works out even better. So much gorgeous in one family is just not right.
f(x) Victoria feat. Luna
Original message:
“안녕^^여러분~~’뽀로리아’가 오늘 두번째 미투데이에 왔어요. 앗! 12시가 지났으니 처음인가?? 오늘은 f(x)에서 매력적인 보이스를 담당하는 루나와 함께 찍은 사진을 공개할께요~그럼 이만…f(x) 많이 사랑해 주세요”
In English:
“Hello^^everyone~~’Pporia’ came to me2DAY for the second time today. Ah! Has it passed 12 o’clock?? Today I will show you the picture I took with Luna who’s in charge of the charming voice in f(x)~With that being said…please give f(x) a lot of love~^^♡”
I don’t find myself being much of a Luna fan, but there’s something about the way Victoria smiles that interests me.
f(x) Krystal feat. Amber
Original message:
“hey people 크리스탈이 왔어요~! 오랫만에 왔다고 크리스탈 잊어버리지는 않았죠?^^ 화보촬영장에서 엠버언니와 함께 찍은 사진 어때요??? ㅋㅋㅋ byebye XOXO”
In English:
“hey people Krystal came~! It’s been a while, so did you forget me?^^ What do you think of the picture I took with Amber at the studio??? ㅋㅋㅋ byebye XOXO”
In this picture, Amber looks as different as Yuri does in the New Chocolate photoshoot.
