미투데이 Updates 091004

October 4, 2009 · View Comments

me2DAY Updates 091004 feat. CL

Yesterday, Dara, Bom and Minji all left messages on their me2DAYs, but CL was absent. Not today. Fearless CL is posing in the same head accessory that Dara was rocking yesterday on the SBS Idol Big Show.


2NE1 CL


Original message:

“그녀가잠든사이”

In English:

“She falls asleep between”

Sorry CL, but you’re not pulling it off as well as Dara did.


Original message:

“우리아들또치”

In English:

“Our son is ddochi”

Aww, cute!

Blog Widget by LinkWithin

Article by AA-CHAN

AA-CHAN is the author of this blog and has written 1286 awesome articles. He is an English Instructor in South Korea and thoroughly enjoys Korean music media.

You can also find him on Twitter, me2DAY and Facebook.

Subscribe Now

If you enjoyed this post, you will definitely enjoy my others. Subscribe to the feed to get updates straight to your inbox.

  • http://yahoo.com/ nhiche

    CL is so cute <3
    maybe she stole the bandana from dara
    when dara is sleeping kkk

    applehead sisters FTW

  • http://yahoo.com nhiche

    CL is so cute <3
    maybe she stole the bandana from dara
    when dara is sleeping kkk

    applehead sisters FTW

  • helianemaine22

    i agree what you said! but i think she is cute !!!!! our leader has showing her aegyo side !!!!
    thank you AA for the translate !!

  • helianemaine22

    i agree what you said! but i think she is cute !!!!! our leader has showing her aegyo side !!!!
    thank you AA for the translate !!

  • skittles03

    she’s still cute.. but Dara’s was effortlessly cute :D

  • skittles03

    she’s still cute.. but Dara’s was effortlessly cute :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    HI nhiche :) Thanks for commenting!

    Perhaps that’s what she means about “her sleeping” xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    HI nhiche :) Thanks for commenting!

    Perhaps that’s what she means about “her sleeping” xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You’re welcome Heliane :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You’re right, skittles :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You’re welcome Heliane :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You’re right, skittles :D

  • helianemaine22

    wha!!!! what would gaho do if he see that? is it true or fake?

  • helianemaine22

    wha!!!! what would gaho do if he see that? is it true or fake?

  • babysandy04

    what’s that? it’s spikey!
    CL is cute though, that biggie ribbon is not her style.

  • babysandy04

    what’s that? it’s spikey!
    CL is cute though, that biggie ribbon is not her style.

  • pam31

    what kind of animal is that? looks like a stuffed toy ‘-_-

  • pam31

    what kind of animal is that? looks like a stuffed toy ‘-_-

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I think it’s a toy, Heliane :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I think it’s a toy, Heliane :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    It’s a hedgehog, Pam :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    It’s a hedgehog, Pam :P

  • pam31

    oops, stupid me. haven’t seen anything like that in my side of the planet ‘-_- thanks, aa-chan! ;)

  • pam31

    oops, stupid me. haven’t seen anything like that in my side of the planet ‘-_- thanks, aa-chan! ;)

  • helianemaine22

    hehehe!!!thanks for clarifying

  • helianemaine22

    hehehe!!!thanks for clarifying

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Surely you must have toy hedgehogs in your country, Pam? o_O

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Surely you must have toy hedgehogs in your country, Pam? o_O

  • http://ohdara.wordpress.com/ hey deshi

    gotta agree with skittles..hehe i’m biased. creepy creature but cute. gaho ftw!

  • http://ohdara.wordpress.com/ hey deshi

    gotta agree with skittles..hehe i’m biased. creepy creature but cute. gaho ftw!

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    “gaho ftw!” <– agreed :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    “gaho ftw!” <– agreed :D

  • pam31

    really hate to admit it, but i haven’t seen anything like that (warm-blooded or not..lol). i seriously wanna buy one right now, but my guy told me that the closest thing we have here is a porcupine ‘-_-

  • OhIt’sHee

    hedgehog FTW! hahahaha sorry.. despite being a dog lover ~i kinda dun find GaHo cute… ahahaha *runs away and hides*

    i bet the hedgehog’s name is sonic.. kakakakaka
    gahhh.. leader shii.. so random but…. kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  • pam31

    really hate to admit it, but i haven’t seen anything like that (warm-blooded or not..lol). i seriously wanna buy one right now, but my guy told me that the closest thing we have here is a porcupine ‘-_-

  • OhIt’sHee

    hedgehog FTW! hahahaha sorry.. despite being a dog lover ~i kinda dun find GaHo cute… ahahaha *runs away and hides*

    i bet the hedgehog’s name is sonic.. kakakakaka
    gahhh.. leader shii.. so random but…. kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You better get on out of here before we Gaho fans come and get you :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    You better get on out of here before we Gaho fans come and get you :P

  • bebebee

    HEYDA! I think the Hedgehog is an Atelerix albiventris (African white-bellied hedgehog). Many People keep them as a pet! ^^ CUUUUTTTEEE! hehe

  • bebebee

    HEYDA! I think the Hedgehog is an Atelerix albiventris (African white-bellied hedgehog). Many People keep them as a pet! ^^ CUUUUTTTEEE! hehe

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Thanks for clearing that up so accurately, bebebee :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Thanks for clearing that up so accurately, bebebee :D

  • Hana

    aigoooo…what a cute hedgehog <333love it..but i prefer parrots :D
    omo ..is that her pet? (or something like that )o_O

  • Hana

    aigoooo…what a cute hedgehog <333love it..but i prefer parrots :D
    omo ..is that her pet? (or something like that )o_O

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I thought it was a toy, Hana xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I thought it was a toy, Hana xD

  • Planodepapel

    Aww this hedgehog looks so cute! & I think it looks cuter than Gaho :x Hehs

  • deemei

    hey aa_chan! saw ur twitter about the waterboys series 1 final performance? i think you can watch that on mysoju.com. hvnt been visiting that site recently, but you can give it a try! :)

  • Planodepapel

    Aww this hedgehog looks so cute! & I think it looks cuter than Gaho :x Hehs

  • deemei

    hey aa_chan! saw ur twitter about the waterboys series 1 final performance? i think you can watch that on mysoju.com. hvnt been visiting that site recently, but you can give it a try! :)

  • Jenn

    LOL I don’t think anyone pulled off that hideous thing. Thanks for the translation, I love CL

  • Jenn

    LOL I don’t think anyone pulled off that hideous thing. Thanks for the translation, I love CL

  • http://y0omii.blogspot.com/ Sherry

    HAHA omg they have a hedgehog as a pet! that’s so awesome!! But I can’t imagine petting one…

    My friend showed me photos of some place she went to in Korea and in the photo there were bunnys and hedgehogs! so this reminded me of it haha. Thanks for sharing! Now you’re more updated on me2day than I am :P haha.
    .-= Sherry´s last blog – Newly listed. =-.

  • http://y0omii.blogspot.com Sherry

    HAHA omg they have a hedgehog as a pet! that’s so awesome!! But I can’t imagine petting one…

    My friend showed me photos of some place she went to in Korea and in the photo there were bunnys and hedgehogs! so this reminded me of it haha. Thanks for sharing! Now you’re more updated on me2day than I am :P haha.
    .-= Sherry´s last blog – Newly listed. =-.

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    How dare you say that, Planodepapel :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Thank you so much, deemei! I found it :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    How dare you say that, Planodepapel :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Thank you so much, deemei! I found it :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    My first reaction was that it was hideous, but everyone seems to love it xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    My first reaction was that it was hideous, but everyone seems to love it xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Hey Sherry :)

    Well I finally decided to try and configure my cell phone, so now I’ll be able to update every day :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Hey Sherry :)

    Well I finally decided to try and configure my cell phone, so now I’ll be able to update every day :P

  • pam31

    ooops, really sorry about the hotlink over at soompi. I’m very new with the whole posting/forum thing, i’m still familiarizing myself with all the don’ts. To quote GD: “i was wrong, forgive me”… (ugh, why do i have to be so corny in the morning? ”-_-) btw, thanks for the latest me2 trans ;)

  • pam31

    ooops, really sorry about the hotlink over at soompi. I’m very new with the whole posting/forum thing, i’m still familiarizing myself with all the don’ts. To quote GD: “i was wrong, forgive me”… (ugh, why do i have to be so corny in the morning? ”-_-) btw, thanks for the latest me2 trans ;)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Don’t worry about it Pam :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Don’t worry about it Pam :)

  • deemei

    :) welcome!

  • deemei

    :) welcome!

  • http://koreanpopaddict.blogspot.com/ The K-Pop Addict

    A hedgehog? Really? So random, yet equally awesome. Love CL!
    .-= The K-Pop Addict´s last blog – If I Were Stranded on a Desert Island … =-.

  • http://koreanpopaddict.blogspot.com The K-Pop Addict

    A hedgehog? Really? So random, yet equally awesome. Love CL!
    .-= The K-Pop Addict´s last blog – If I Were Stranded on a Desert Island … =-.

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Random is good :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Random is good :D

  • damelurve

    ooh haha so C L wore Dara’s “minnie mousey” like bandanna? I think looks cuter though with less effort keke… I still think Boss is the cutest between yg family pets haha.. BOSS FTW!!!

  • damelurve

    ooh haha so C L wore Dara’s “minnie mousey” like bandanna? I think looks cuter though with less effort keke… I still think Boss is the cutest between yg family pets haha.. BOSS FTW!!!

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Sorry, but 가호 rules this blog :P

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Sorry, but 가호 rules this blog :P

  • damelurve

    gaaah I saw you posts about GAHO..gaaah okay so my BABY BOY’s BOSS needs to get the spotlight from GAHO kaka…thanks again aa-chan!!!

  • damelurve

    gaaah I saw you posts about GAHO..gaaah okay so my BABY BOY’s BOSS needs to get the spotlight from GAHO kaka…thanks again aa-chan!!!

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Maybe when Taeyang releases his solo album, Boss will get more of the spotlight :D

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Maybe when Taeyang releases his solo album, Boss will get more of the spotlight :D

  • http://aa-chan.net/blog/2009/10/06/me2day-updates-091006/ me2DAY Updates 091006 feat. Dara & Ddochi — AA-CHAN

    [...] you are new here, you might want to subscribe to the RSS feed for updates on this topic.We saw in Sunday’s me2DAY update that the girls of 2NE1 had a new pet and many of you thought it was a toy. Well, apparently not. [...]

  • Lyna

    So,,, Ddotchi is really a hedgehog.. its cute.. ahhaha

  • Lyna

    So,,, Ddotchi is really a hedgehog.. its cute.. ahhaha

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I can’t believe people made me think it was a toy xD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    I can’t believe people made me think it was a toy xD

  • http://kokokoreano.com/ Lynette/kokokoreano

    i love that hair accessory on CL! SO CUTE!
    .-= Lynette/kokokoreano´s last blog – Seoul Fashion Week Spring/Summer 2010 =-.

  • http://kokokoreano.com Lynette/kokokoreano

    i love that hair accessory on CL! SO CUTE!
    .-= Lynette/kokokoreano´s last blog – Seoul Fashion Week Spring/Summer 2010 =-.

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    She seems to find some really nifty pieces around the place :)

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    She seems to find some really nifty pieces around the place :)

  • http://aa-chan.net/blog/2009/10/17/baskin-robbins-09017-feat-ahram/ Baskin Robbins in Yongsan with Ahram — A A – C H A N

    [...] and have a wander around E-Mart. It was my first time in one of the big stores and we got to see 또치! [Check out my [...]

  • gi (gee) ma (muh)

    oh wawawaw! cute! CL!

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    Thanks for commenting :)

  • http://twitter.com/Danaixa Claudia Ramírez V.

    ok i know this is old stuff but! I have a hedgehog too!!!!! his name is Nobu!!! my little son … xDDDD

  • http://aa-chan.net/ AA-CHAN

    That's awesome xD

blog comments powered by Disqus

Previous post:

Next post: