We saw in Sunday’s me2DAY update that the girls of 2NE1 had a new pet and many of you thought it was a toy. Well, apparently not. Ddochi has a little home and everything, so I guess we’re going to see a lot more of him in the same way that GD shows off Gaho. Also, the girls are going to China!
2NE1 Dara
Original message:
“끝났다+_+”
In English:
“Finished+_+”
The girls are looking tired. Where was Minji on the plane I wonder.
BIG BANG G-Dragon
Original message:
“보스랑가호랑∼!둘이이제사이좋게지낸다ㅎ 근데가호가보스밥까지다먹긴했지만..둘다그만좀크자 힘들어ㅜ”
In English:
“Boss and Gaho~! These days they are very friendly to each otherㅎ but Boss did eat and Gaho ate both their meals. They’re both very tiredㅜ”
Come on people, but Gaho wins hands down and you know it.
EPIK HIGH Tablo
Original message:
“세상은 변한다.”
In English:
“The world is changing.”
A typically mystic message from Tablo.
2NE1 Dara
Original message:
“안녕 나 씨에루야'네여자의 추억만들기'컴인컴인~”
In English:
“Hi, it’s CL. Making good memories. Comin’ Comin’~”
At least there are some of Dara this time, no matter how indirectly.
EPIK HIGH Tablo
Original message:
“우리 흰둥이~^^”
In English:
“Our Hwindoongee~^^”
Still not as cute as 가호.
2NE1 Dara
Original message:
“요즘 큰귀걸이에 꼿혀있는 씨에루!귀 찢어지겟다!!!조심해라ㅠㅠ 귀찢어지면 내맘도찢어진다! 막이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
In English:
“These days, big earring girl, CL! Ear tearing!!!Be carefulㅠㅠ If the ear tears, it’ll be bad! Recklessㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
I’m really liking CL in these more casual shots.
Original message:
“우리 청도 도착!!근데 우리는 중국에선 안먹히나봐요 하하하..^^;;;쩝.. 뽀미언니만남자분들이 달라붙고 우리는 무관심ㅠㅠ아 이런.. hot 한 싼다라인줄알앗는데 막이래ㅋㅋㅋ난 랙잭들이보고싶다! 랙잭을데려와라!!!ㅠㅠ”
In English:
“We arrived in Cheongdo!!But we couldn’t eat in China hahaha..^^;;;*smacking her lips*..Bom unni is clinging to some guys and isn’t interested in usㅠㅠAhh..hot one Sandara is stretching for protectionㅋㅋㅋI miss the BlackJacks! I want to bring them with me!!!ㅠㅠ”
Aww, bless her wee cottons socks.
Original message:
“이제 곧 출발~!!!중국으로 아 고고고~! 이번엔 청도고고싱! 로밍되겟죠?^.^ 이따 연락할게욧~! 즐거운비행되세요..싼토끼..good luck!!!”
In English:
“Soon to depart~!!!To China ah go-go-go~! This time to Cheongdo go-go-shing! Is there roaming?^.^ I’ll keep in touch~! Have a good flight…Ssantokki…good luck!!!”
I wonder if people on the planes recognise them as 2NE1.
Original message:
“우리 떠나요~!^.^”
In English:
“We’re leaving~!^.^”
But where to?
Original message:
“얘는 내가 엄청 이뻐하는 또치!~!^.^ 울 채뤼니의 아가다~! 아직 아기라 잠만잔다…쿨쿨쿨…코오~ 쉿! 자니까 조용히해주세용^.^”
In English:
“It’s incredibly pretty Ddochi!~!^.^ Is our baby~! He’s still sleeping…cool cool cool…cooo~ shh! He’s sleeping, so please be quiet^.^”
So much for me thinking it was a stuffed toy.
