Once again, it’s Alex and his late night reveling that means he gets first spot on today’s me2DAY update. This he’s drinking beer with his friend, Rhymer. Also, the 2NE1 girls show off their new looks. SHINee also make an appearance.
2NE1 CL
Original message:
“AT THE END OF THE DAY EVERYBODY JUS WANTS TO B HAPPY_좋은꿈꿔”
In English:
“AT THE END OF THE DAY EVERYBODY JUS WANTS TO B HAPPY_Sweet dreams”
2NE1 Minji
Original message:
“사진작가공민지양!여러분모두치즈ㅋ”
In English:
“It’s Photographer Gong Minji! Everybody, say cheeseㅋ”
2NE1 CL
Original message:
“앙!”
In English:
“*cries out!*”
SHINEE Jong Hyeon
Original message:
“내가 어딨게~~~~???ㅋ”
In English:
“Where am I~~~~???ㅋ”
2NE1 Minji
Original message:
“어젯밤다라언니랑공포영화보다가심장떨려서죽을뻔했네ㅠ징그러운장면은힐끗힐끗!”
In English:
“Last night, I watched a horror movie with Dara and my heart was tremblingㅠAhh, the creepy scene was terrifying!”
2NE1 CL
Original message:
“굿모닝!”
In English:
“Good morning!”
2NE1 Dara
Original message:
“이른아침 항상 그렇듯 젤 먼저 메이컵을 끝내고 차에 혼자 타서 맛있는 생과일쥬스를 마시고있는 그녀.. 부지런한 그녀는 과연누구일까~요??!?!꽈~연!힌트..? 그저띵그라는 뚜많은 여다띵그~ ♬ 아동케에서 이 부분을맡고있습니다ㅋㅋㅋ”
In English:
“First thing in the morning, this girl always put on some gel make up and when it’s done, she gets in the car alone and has some delicious fruit juice.. Who is this diligent girl? Kkwa~yeon~ Hint..? Still Dding a lot dding~ ♬ You could put your trust in this kind of personㅋㅋㅋ”
CLAZZIQUAI Alex
Original message:
“아~~오늘도 외로운남자들이모였다…알렉스vs라이머…ㅋㅋ 맥주한잔하고있슴돠! 좋은밤들되시길…난 하얀겨울을기다릴꺼야!”
In English:
“Ah~~ Again today, the loney men gathered for drinks…Alex Vs. Rhymer..ㅋㅋ We’re drinking a beer! Although they’re fun nights out…it’s getting dark and Winter is coming!”
