미투데이 Updates 091122

Yesterday was the 2009 Mnet Asian Music Awards and today CL and Dara of 2NE1 are celebrating! They’re also showing off backstage! Tablo links to Dok2′s Thunderground preview. Dara also gets to meet her idol!

2NE1 Dara

Original message:

“다라의일기! 오늘방송국 나들이를했다! 내가 너무좋아하는 투애니원을봤다!!!ㅠㅠ씨엘언니에게 달려가 사진을부탁했더니 친절하게찍어주었다! 나 씨엘이랑 악수했어! 야호!!! 꺅!!실물도 너무 이뻣다! 씨엘짱!^.^♥아쉽게도 산다라박언니는못봤다ㅠㅋ 난 산다라박팬인데ㅋㅋㅋㅋ”

In English:

“Dara’s diary! We were at the broadcasting station today! I really liked seeing 2NE1!!!ㅠㅠ I ran to CL unni and requested a photo with her! I shook hands with CL! Yaho!!! Kkyak!! The actual person! CL is the best!^.^♥ I’m also a little sad because I didn’t see Sandara Park unniㅠㅋ I’m Sandara Park fanㅋㅋㅋㅋ”

EPIK HIGH Tablo

No image.
Original message:

“Dok2 Thunderground EP Preview“

In English:

“Dok2 Thunderground EP Preview“

2NE1 Dara

Original message:

“이제 무대에 오르는 막내들!!! 전 쌩얼이라 사람들이못알아볼까봐 스탭 목걸이햇어요!!!^.^ 이제 무대뒤! 랙잭이들 티비앞 꼬고!!! 빨리요!!!꺅!^.^”

In English:

“Soon the maknaes will take to the stage!!! I will temporarily freeze my current lifestyle and will become a staff member by wearing this necklace!!!^.^ I’m backstage! The Black Jacks are on the TV!!! Quickly!!!Kkyak!^.^”

Original message:

“퉤니 엔터테인먼트에서 처음으로 선보이는 신인가수입니다! 남성 듀오구요! 팀이름은 “호피” 입니다 본인들 스타일링은 직접 맡을 정도로 센스있는 친구들입니다! 마니사랑해주세요ㅋㅋ”

In English:

“At 2NE Entertainment there’s a new artist who’ll go public for the first time! A male duo! Their team name is “Hopi/Good Blood” and their our friends and their styling is quite similar! Show them a lot of loveㅋㅋ”

2NE1 CL

No image.
Original message:

“안녕?! 나는 싼토끼!^.^ 잠깐 리더님 폰빌렷어요!!!오늘 정신없어서 우리가 너무 못챙겨줬죠?ㅠㅠ 너무미안하고 항상 고마워요!!! 우리 마음알죠..?^^; 아..^^ 악!♥♥♥알죠?!?! 흑…♥”

In English:

“Hello?! It’s Ssantokki here!^.^ I’m borrowing Leader’s phone for a minute!!! Today we have no spirit and now we have to tidy up?ㅠㅠ We’re sorry and as always, thank you!!! Do you know how we feel..?^^; Ah..^^ Ack!♥♥♥Do you know?!?! Heuk…♥”

Original message:

“내용없음”

In English:

“No message.”