After a short absence from me2DAY, Dara and 2NE1 have returned. She wishes love on Minji, CL and her brother, Thunder. Dara and CL have a laugh. Oh, and Dara can’t break dance.
2NE1 Dara
Original message:
브레이크 댄스까지 잘하는 싼토끼~!!! 이제 B GIRL이러불러주오 공밍끼보다 잘추죠!?^.^
In English:
Brake dancer Ssantoki does well~!!! Next up is B GIRL Minji. Is she any good!?^.^
Original message:
(내용없음)
In English:
No message.
Original message:
우린 요즘도 여전히 이러고 놀고있다ㅋ장난의 강도가 더 심해지면 심해졌지 덜하진않는듯ㅋ글구 좀더 다양해진 우리들의 놀이! 함게할수없어 아쉬워요ㅠㅋ꺄르륵 깔깔…! 씨에루의 웃음소리가 들리지않나요~?
In English:
These days we are still playingㅋ The mischief has become more serious for those under meㅋ The games are becoming more and more varied! It’s sad that we can’t do them togetherㅠㅋ *CL’s crazy laugh*…! Can you hear CL’s laughter~?
Original message:
우리 둥둥이 빨리낫게 해주세용~~!ㅠㅠ오늘 집에왔는데 약먹고 마스크끼고 자고있어용.. 큰누나가 한번가보지도못하고미안하다!ㅠ내가아픈것도 힘들지만 내 가족이 내 친구가 아픈건 더속상한거같아요..우리 모두 건강합시다! 퉤니들두 랙잭이들도 아푸지마요!약쏙!!!
In English:
Our DoongDoongie, please recover quickly~~!ㅠㅠ Today he came home, took some medicine, put on his mask and went to bed. I’m really sorry you can’t see big nuna!ㅠEven though it is tough being sick, our family and friends will be even more heartbroken and upset..Let’s all be healthy! Twenty’s and Blackjacks, don’t fall ill! Promise!!!
Original message:
저번주 일요일날 애들보러 무대뒤까지 따라갔다가 찍은사진! 밍끼의멋진 무브와 저멀리 살짝보이는 씨에루의 팔ㅋ무대로뛰어올라가고싶었다ㅋ스탭분들이농담으로 “자 투애니원 올라갈게요~” 라고하셧다ㅋ파이어.. 아동케가 엊그제같은데..^^ 가끔 그립기도하다.. 퉤니원놀자!
In English:
Last Sunday, we were backstage with the younger members and we took some pictures! Minji had some cool and stealthy moves far from CL’s armㅋ I really wanted to get up there tooㅋThe staff joked that 2NE1 would ascend to be staff membersㅋ Fire.. The kids did well the day before yesterday..^^ Sometimes I pray for them.. 2NE1 play!
{ 5 trackbacks }
{ 15 comments }
been surfing the last days for ANY updates about them…yeah, 2ne1 addict… hehehehe so sweet! thanks for this Alex..
Thanx for translation (:
Thanks for commenting, Sujini :)
Thanks for commenting, Kat :)
too funny…. I miss 2NE1TV
XDDDDD
Dara dancin' was so… XDDDDD But I love my perfect wannabe maknae *-*
Thunder ;-; I don't like MBLAQ, but… Best wishes for you.
Where's Bommie? ioi
Holding the camera?
i think bommie is the one holding up the heart pillow in Dara and CL's pic, and minzy
taking the picture ^__^ 2NE1 <3333
Thanks for commenting, Jessie :)
haha LOL @ Dara's breakdance. Such a dork!
Now I wanna see a Taec and Dara showdown!
hahaha.. ive been on this site for quite a while now, but this is my first comment.. :)
thanks for the translations! you must've been workinng hard for these.. :) blame dara for all the updates! haha.. kidding~ thanks again!
Taec v Dara xD
Thanks for commenting, donnajane :)
Oh gosh, I almost laughed watching Dara's video. That's dangerous, people at the office will find out I did something else instead of working :P
Anyway, Thunder looked like Dara a lot, don't you think?
I think she's allowed some down time xD
Comments on this entry are closed.