미투데이 Updates 091201

Welcome to the first me2DAY update of Christmas featuring G-Dragon, 8eight‘s Baek Chan and Lee Hyeon, MC Sniper and Dara of 2NE1.

BIG BANG G-Dragon

Original message:

짜잔~! 밴드연습 중에 한곡 먼저 보여드려요 그럼… 간보세요 ^^

In English:

Tada~! In the middle of practicing a piece of music with the band, so you can see first then… have a taste ^^

8EIGHT Lee Hyeon

Original message:

누르면우주로날아갈게해줄거같은토크버튼!!녹음실부스와소통하게해주는버튼임돠^^

In English:

If you push down

MC Sniper

Original message:

지민이 머리했네요ㅋ 귀여워보이긴 한다

In English:

I did Jee Min’s hairㅋ It looks cute.

BIG BANG G-Dragon

Original message:

안녕 오랫만이에요 다들잘자고있어요?난이제누웠어요 콘서트준비가한창인데이따가조금만공개할께^^잘자고좋은꿈꿔요∼

In English:

Hey, it’s been a long time. Have you been sleeping well? I’m about to lie down, but I’ve been preparing for the concert and the time is drawing closer, so here’s a little teaser picture that I’ll open to the public^^ Night night, sweet dreams~

2NE1 Dara

Original message:

와쌉?!^.^ 난 지금 숙소에서 사진들을 뽑고있어용~생일날 찍은사진몇장뽑아봤어요ㅋ애들도 한장씩 나눠주구요ㅋ재밌다!!!! 앞으로도 소중한 추억들을 마니마니 만들고 간직할거에요!^.^

In English:

Wassup?!^.^ I’m taking out the photographs back at the apartment now~ I’m trying to take out the birthday day photosㅋ Trying to divide the girls into one chapterㅋ It’s fun!!!! I’ll stop soon and create something that I can store away and reminisce about in the future!^.^

8EIGHT Baek Chan

Original message:

그럼 이것도? 이건 MAMA날 우리 에이트~~~!

In English:

Then, this? It’s MAMA day and we’re 8eight~~~!

No image.
Original message:

우와, 동영상 드디어 됐다. ^^; MAMA날 카라 니콜이와 승연이예요~ 근데 너무 어두워서 하나도 안 보이네요 ㅎ

In English:

Wow, the video finally became. ^^; MAMA day with KARA’s Nicole and Seung Yeon~ It’s difficult to see us because it’s so dark ㅎ

Original message:

동영상 전송아~~ 되랏!!

In English:

Video transmission~~ Huzzah!!