미투데이 Updates 091217

It took a while, but the me2DAY updates are flooding in from the EPIK HIGH boys, Tablo and Mithra. Dara talks about Minji’s pictures, and is caught having a quick kiss with her Penguin boyfriend.

You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]

2NE1 Dara

Original message:

공작가의 또 다른작품! 얼마전 새로 장만한 카메라로 찍어준 사진!!갑자기 어두운 차안에서 시작된 서로 사진찍어주기!어두워서 다 깜깜한 어둠만찍혓는데 밍끼의 카메라로는 선명하게 나왔어요ㅋ내 남자친구 펭귄과함게!ㅋㅋ

In English:

Another of Writer Gong’s works! A few days ago, she took a picture using her new camera!! Suddenly, while inside the dark car, we started taking pictures of each other! All of the pictures came out dark because there was no light in the car, but
Minji’s new camera was able to take clear picturesㅋ Together with my penguin boyfriend!ㅋㅋ

Original message:

밍끼작가의 작품!ㅋ요즘 밍끼가 사진찍는 재미에 푸욱~! 빠졌어요ㅋ언니! 불러서 돌아보면 찰칵! 밍끼의 작품들은 주위에 언니오빠들과 하늘, 날아다니는 새 등등 다양하답니다ㅋㅋㅋ공작가 홧팅!^.^

In English:

This is Minji’s work!ㅋ These days, Minji takes a lot of fun pictures~! Run intoㅋ Unni! I hang up the phone when I see it! Minji’s works include pictures of the unni’s and oppa’s, the sky and flying birds, etc.ㅋㅋㅋ Writer Gong, fighting!^.^

EPIK HIGH Mithra

Original message:

문화DJ여자

In English:

Culture DJ woman.

Original message:

독서천재

In English:

Reading genius.

EPIK HIGH Tablo

Original message:

오세요!

In English:

Welcome!