An early morning update from MC Sniper his dog on me2DAY. Tablo writes a new blog post for MapTheSoul.com. Announcer Kim Seok Ryu is down by the sea and Tiger JK is playing hard with his kids in the snow. Philtre is an SNSD fanboy.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
PLANET SHIVER Philtre
Original message:
인증샷
In English:
Authentic shot.
Tiger JK
Original message:
감사합니다
In English:
Thank you.
Original message:
힘내세요 우리가 있잔아요 (멀리보기)
In English:
The powerful future for us. (At a distance.)
ANNOUNCER Kim Seok Ryu
Original message:
혼자 칠흙같은어둠을 뚫고. 바다에 왔어요. 다섯 시간을 달린 보람이있네요. 물회를 뚝딱 먹었으니.이제 한숨자야겠어요^^
In English:
I’m alone with nothing to do. I came to the sea. The five hours have affected me. Ate some sliced raw fish. Recently slept well^^
EPIK HIGH Tablo
Original message:
“오랜만 (?)”
In English:
MC Sniper
Original message:
ㅋ꿈해몽책을베고자는 뿌꾸 무슨꿈을꾸길래^^
In English:
ㅋSleeping on the dream interpretation book^^
