Today, Minji shows off her pictures on me2DAY, and Clazziquai’s Horan is welcomed to the blog with a flurry of updates. Tiger JK has a successful night too.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
Tiger JK
Original message:
함성소리는 날 미치게해요 미친들
In English:
The sound of shouting fans was crazy.
Original message:
감사합니다 ㅜㅜ
In English:
Thank you ㅜㅜ
CLAZZIQUAI Horan
Original message:
가수 맞대니까.
In English:
The singers face each other.
Original message:
접때그거. 다른버젼.
In English:
The last time. A different version.
Original message:
안녕바다 멤버들과 함께 베드신.
In English:
Saying goodbye with the members of Bada in this bed scene.
Original message:
In English:
Oh, why don’t you react with laughter~~~:D Gaeng’s 글 that set of ripples.
Original message:
`정말로 직접 만드는 걸까?` 궁금하실 분들을 위한 인증샷.
In English:
‘Is directness a good thing?’ The shot for for anxious people.
Original message:
미인규님께서 무려 14만원이라는 큰돈을 아이티 긴급구호에 보내주셨어요. 고마운 마음을 담아 서둘러 귀걸이 한쌍 만들었으니 같이 보내드릴게요.
In English:
Me InGyu will send the large amount of 140,000 won to Haiti emergency relief. To express my thanks, I’m creating some of these earrings to send.
Original message:
두번째 목걸이. 이번에는 제로부터 시작.
In English:
The second necklace. This time it’s from zero to start.
2NE1 Minji
Original message:
이어3번째~^^
In English:
Here’s picture number 3~^^
Original message:
민지의2번째그림공개~^^
In English:
Presenting Gong Minji’s second picture~^^
