Both Jo Kwon and Ga In are two of the most popular attractions on me2DAY, and this morning Jo Kwon plots his revenge. Horan is doing some narration dubbing, while Tiger JK is getting his hair done.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
Tiger JK
Original message:
기다림. 지금어디세요 뭘/ 누굴기다리나요?
In English:
Waiting. Where, what and who are we waiting for?
CLAZZIQUAI Horan
Original message:
요즘 유난히 나레이션 더빙할일이 잦다
In English:
These days, there’s special narration dubbing to be done.
2AM Jo Kwon
Original message:
ㅋㅋㅋ두고봐!! 나잘거야 얼마못자 ㅠㅠㅠ 상탄거 추카해~~~~^^*
In English:
ㅋㅋㅋI tried!! Me and how much character ㅠㅠㅠ Congratulations to the thing that burnt~~~~^^*
Original message:
복수하지도 못할꺼면서 … 칫 여러분 우리나가요 ~~ 여기 재미없다 조권이 답글도 안달아주고
In English:
If I don’t retaliate, I won’t be able to put out … although everybody goes ~~ I’m here being bored and impatiently waiting for the e-mail reply.
Original message:
복수해봐 빨리
In English:
I must have my revenge quickly.
Original message:
그냥..쳇 지금스캐쥴끝났어.. ㅠㅠ 아흐………..
In English:
Just..sheesh, my schedule finished just now.. ㅠㅠ *sigh*…………
Original message:
저 가인이예요 히히히
In English:
That Ga In. Heheh.
Original message:
어떻게 복수할껀데 ? 말해주면안되?
In English:
How shall I retaliate? When to say it, or hold it?
Original message:
쳇..가인누나 이상형 부터.. 프로포즈도 받아주고.. 두고봐~! 복수해야지… -_-+
In English:
Sheesh..from Ga In, my ideal type..also, to get the proposal.. I’m trying~! Retaliation… -_-+
{ 1 trackback }
{ 1 comment }
That cake is ADORABLE! I kind of want the little figurines. (>_<) GaKwon is too cute! Alex, have you been keeping up with We Got Married? (I know it's kind of a girly show, though. xD)
Comments on this entry are closed.