This morning’s first post is from Bye Bye Sea, as one of their members is cast in the next ‘Avatar‘ movie on me2DAY. Dara is at the MBC Music Core 200th Special, Mithra is snoozing, Tiger JK is enjoying being a father, Baek Chan is growing out his hair, Jo Kwon is loving Hong Kong and Key is back in Daegu. Welcome Dok2 to the list!
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
Dok2
Original message:
여기는 영등포 타임스스퀘어 2AM이 싸인회중 사람들 시끄럽다…
In English:
Here at Youngdeungpo Times Square is a 2AM fansigning and everyone is making so much noise…
SHINEE
Original message:
[Key] 우리아들♥세상에이런천사가있을까 빨리커서아빠랑진지한대화를나눠보자!키키♥♥
In English:
[Key] Our baby♥This angel is growing up so quickly!Key Key♥♥
BYE BYE SEA
Original message:
으악. 라쎄린드 ♡
In English:
Wow. Rasselind ♡
2AM Jo Kwon
Original message:
홍콩 ㅎㅎ 너무 좋았어요^^*
In English:
Hong Kong ㅎㅎ I’m loving it^^*
8EIGHT Baek Chan
Original message:
무섭지~ 2
In English:
Not horrible~ 2
Original message:
무섭지~ 1
In English:
Not horrible~ 1
Original message:
이젠 자연스럽게 여자 머리가 되는군ㅎ
In English:
As I grow my hair to a more natural length, it looks like a girl’s hairㅎ
EPIK HIGH Tablo
Original message:
KAIST 대학축제 가는 길… 차는 막히고, 우린 잔다… ㅋ
In English:
Going to the KAIST college festival…the car is stuck in traffic, we’re sleeping…ㅋ
2NE1 Dara
Original message:
와쌉!? 오늘 오랜만에 음악방송 나와서 너무 재밌었어요!^.^ 신나구~오늘 다들 신나게 노래도 따라불러주구~ 꺄악!!! 쁘~라~!!!
In English:
Wassup!? We came out to a music broadcasting today after a long time and it was great fun!^.^ Awesome~ And we did the new song this week~ Kyak!!! Wooh~!!!
Tiger JK
Original message:
저금하세요
In English:
Saved.
SHINEE
Original message:
[Key]몇일전대구시내에서요로고돌아다니는거본적있는사람손~~!!!! key였지롱…ㅋㅋ
In English:
[Key]With a complete change of city there is a Daegu logo on his hand showing that he is a legal resident~~!!!! It’s Key…ㅋㅋ
BYE BYE SEA
Original message:
우명제 아바타. 녹음시에 전투력 향상. 소세지를 무지 좋아함.
In English:
From Avatar. During sound recording, there was a power outage.
{ 2 trackbacks }
{ 4 comments }
Ironic how I just came back from watching Avatar at the cinema. Bye Bye Sea are serious dorks <3
aww Jordan. cute baby feet ^_^. i enjoyed seeing 2ne1 today, they seemed so excited
They're great xD
I missed it >_<
Comments on this entry are closed.