Early on in the morning, Horan checks her water bill and posts a picture on me2DAY. Park Shin Hye shows off her dog and Secret make a rare appearance. Tablo is filling his bookcase. ZE:A are getting ready for today’s performance. CL looks like a…
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
2NE1 Dara
Original message:
씨엘리왕카 와 하룸파룸파 ^_____^
In English:
CL and an Oompa Loompa ^_____^
ZE:A
Original message:
민우랑 케빈이 옷 체인지~~!!
In English:
Min Woo and Kevin have changed their clothes~~!!
EPIK HIGH Tablo
Original message:
비 오는 날 더 좋은 것들: 따뜻한 커피, 몽환적인 노래, 지붕, 전기장판, 라면, 맨발, 사진, 라디오… 또 뭐가 있을까요?
In English:
Things better than a rainy day: Warm coffee, a dreamy song, a roof, a paper floor, ramyeon, bare feet, photos, the radio… what else is there?
Original message:
Life is a toy! 장난감 모으기 끊었다. 이젠 뭘 컬렉트 할까?
In English:
Life is a toy! I’ve been collecting broken toys. What should I collect?
Original message:
책장 정리중… 왠만한 아이보다 장난감이 많은 나 ㅋㅋ
In English:
Sorting out the bookcase arrangement… We have more toys than children ㅋㅋ
SECRET
Original message:
[효성] 오늘비가와요ㅠ전비오는날이좋지만..모두빗길조심~♥
In English:
[Hyo Seong] It’s raining todayㅠ Although the day is planned to be OK, please be careful~♥
Park Shin Hye
Original message:
오늘은 이사하는 날~~~!!!비가주륵주륵내리는건 뭐람ㅠㅠ 우리 공봉지양은 쿵쾅쿵쾅 소리에 덜덜덜 떨고있다 무진장 ㅠㅠ 내 품에서 벗어나려하질않으려고 낑낑 ㅡ
In English:
Today is the 24th day~~~!!! It’s going to be raining all weekㅠㅠ
CLAZZIQUAI Horan
Original message:
스투디오에 날아온 상하수도요금 청구서.
In English:
The studio water bill.
{ 2 trackbacks }
{ 4 comments }
omg PSH's dog is sooo cute, just like her.
and CL looks like GD (gayo daejun) XD. who's the oompa loompa though?
I thought it was CL, but maybe not xD
CL Looks Pretty Cool! I think thats her sister!!^^
I didn't even know she had one xD
Comments on this entry are closed.