I‘d like to start by wishing ‘Seoul city’s baddest female, CL, a Happy Birthday. The first actual post on me2DAY comes from Hyo Seong of Secret. Si Wan of ZE:A is eating a sandwich and Dara wishes CL a Happy Birthday.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
2NE1 Dara
Original message:
오늘 밥한끼도 못먹은 아가린… 미역국도 못끓여주구…ㅠㅠ엉엉엉 미안하다~!!!생일 너무너무너무 축하해~!^.^ 이제 스무살이지만 우리에겐 영원히~ 아가린~ 이야~!!! 앞으로도 건강하구 행복하렴!알라븅~~~!!!^^♥
In English:
Today I didn’t eat a meal… I didn’t even cook brown seaweed soup…ㅠㅠ Ungungung sorry~!!! Happy happy happy Birthday~!^.^ CL is forever with us~ CL~ Yah~!!! Best wishes and good health! I love you~~~!!!^^♥
ZE:A
Original message:
시완/샌드위치 한입 하실래요??
In English:
Si Wan/ Would you like a bite of my sandwich??
SECRET
Original message:
[효성] 여러분 빨리보구시퍼요ㅠ좀만 기다려주세요^^~♡시크릿열심히준비중!
In English:
[Hyo Seong] Everyone is acting quicklyㅠ Please wait a little^^~♡ Secret will be ready soon!
{ 2 trackbacks }
{ 10 comments }
Happy Birthday CL! + thanks aa-chan for updating always, I really appreciate it =) but I have a little question: what did Dara write on her picture? ^^ ~
yey, happy birthday, CL-roo… :-) thanks, Alex for sharing this…
the wall behind CL n dara is sooo COOL!!
~happy birthday CL!~<3 2NE1
happy birthday cl-roo, the cutest and baddest female. dara is such a cl fangirl XD
lolness there is a picture of G-dragon on the wall too… hmmm.. suspicious…. :P
Something like, “The day she became the leader.”
Welcome :)
Thanks for commenting :)
Thanks for commenting :)
I think it's the YG practice studio, so of course there would be his pics on there :P
Comments on this entry are closed.