In a very quiet day, the Lollipop Girl is the first to update me2DAY with pictures of TOP and Taeyang. Horan teases us with yet more food.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
CLAZZIQUAI Horan
Original message:
간만에 고노와다와 낫토. 일본소주.
In English:
Konowa nato [JP food]. Japanese soju.
Lollipop Girl
Original message:
사진 선물은 계속 됩니다~ 쭈욱~~ 오늘의 두번째 사진!! 두둥두둥~ 우릴 향해 태양군 보다 더 힘껏 롤리팝2를 던져주는 이 멋진 사람은 누구? +_+
In English:
The pictures gifts keep coming~ Jooooo~~ Today’s second picture!! Tada~ Like Taeyang, this cool person will throw the Lollipop2 phone, but who is it? +_+
Original message:
오늘도 계속되는 여러분을 위한 사진 선물이 왔어요^-^ 오늘의 첫번째 주인공은 누구일까요? 마치 우리에게 상콤한 롤리팝2를 사뿐히 던져주는 듯한 저 자비로운 포즈ㅎㅎ
In English:
Everybody, the promised picture gifts have arrived^-^ Who is in today’s first released picture? He’s holding the Lollipop lightly and looks like he might throw it mercifully ㅎㅎ
{ 4 comments }
Ahh i love these pictures from Lollipop Girl… Thank you for the translations :)
taeyang looks like a lil kid!~ aww. soo cutes!~
eww. natto~
Welcome :)
Thanks for commenting :)
Comments on this entry are closed.