After being out all day, I return to find Lollipop Girl has delivered treats in the form of G-Dragon and Daesung. Other me2DAY updates include Bye Bye Sea working hard and Jo Kwon with Ga In in Hong Kong. So Yoo Jin is enjoying Singles’ Night with her friends. Tiger JK says power!
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
Tiger JK
Original message:
힘!
In English:
Power!
ACTRESS So Yoo Jin
Original message:
싱글녀들의밤… 건배!!!♡ 피아노,수다,맥주,안주8접시째……….ㅋ ㅋ
In English:
Singles’ night… Cheers!!!♡ Piano, chatter, beer, 8 appetizer dishes……….ㅋ ㅋ
Lollipop Girl
Original message:
짜잔~ 보면 저절로 웃음이 나오는 사진이에요~ 이런 재치있는 표정이 바로 대성군의 매력 중 하나죠 ㅋㅋㅋ 뭔가 슬퍼보이기도 하고~ 대성군은 어떤걸 표현하고 싶었던 걸까요? 헤헤
In English:
Tada~ When you see this picture, you can’t help but laugh~ This witty expression is definitely Daesung’s charm ㅋㅋㅋ What kind of representation do you want? Hehe.
ADAMS COUPLE Jo Kwon & Ga In
Original message:
즐거웠던 홍콩…^^ 잊을수 없어..ㅋ
In English:
Joyful in Hong Kong…^^ Can’t forget..ㅋ
BYE BYE SEA
Original message:
오랜만에 못생긴 내 손 촬영^^ 손가락은 이 모양인데 실력은 늘지 않고
In English:
Picture of my hand after having not played for a long time^^ The shape of my fingers means I’m capable, but I have to use them more.
Lollipop Girl
Original message:
비가 오지만 즐거운 주말 보내고 있어요? 주말에도 사진 선물은 계속 됩니다~ 쭈욱!! 멋진 사람은 얼굴을 가려도 빛이 나는군요 +_+ 매력을 숨길 수 없는 지용군의 멋진 사진입니다~!!
In English:
Although it’s raining, are you having a good weekend? Continuing the photo gifts over the weekend~ w00t!! This handsome guy hides his face and the light shines +_+ You just can’t hide Ji Yong’s charm in this beautiful picture~!!
{ 2 trackbacks }
{ 4 comments }
The one with the calloused fingers D:
BTW the couple's white outfits remind me of a wedding ;D
>_<
I know :D
Comments on this entry are closed.