Today’s updates include 2NE1, After School, Outsider, Hwang Ssa Bu, 8eight, Etude House and So Yoo Jin.
Translations are rough and may contain errors.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
2NE1 Dara
Original message:
앗싸!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여러뷴!!!! 칭찬해줘요!!!!!! 밍끼 삘받아서 춤추고있는거 포착!!!!! 찍었어요찍었어!!!ㅠㅠ 찍다 걸리긴했지만 ㅋ 역쉬~ 박피디!!! ^.^v 근데 이게몸풀기엿대요 ㅋㅋ 쑥쓰러워하기는~ㅋㅋㅋ섹쉬밍끼..막내임을 잊어선안된다!ㅋ
In English:
Assa!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEverybody!!!! Prasie me!!!!!! I captured Minji while she was dancing!!!!!! I recorded it, I recorded it!!!ㅠㅠ Although I was caught ㅋ Park PD!!! ^.^v But the muscles ㅋㅋ Sexy Minji..I forget that she’s the maknae!ㅋ
Original message:
뭐하는중?? 열심히네!!! 오~ 열심히 일에 집중하는 여자… 멋있네요! ㅋㅋㅋ
In English:
While doing what?? Tough!!! Oh~ A hard working woman… stylish! ㅋㅋㅋ
Outsider
Original message:
오랫만의 코엑스 나들이! 이제 슬슬 초점이 잡히기 시작하네요^^ 사람들도 많고, 오늘도 즐거운 하루!
In English:
It’s been ages since I came to COEX! The focus has been caught recently^^ And everyone, having a great day too!
YG TRAINER Hwang Ssa Bu
Original message:
멀리 보이는 산달!^*
In English:
I see you, Sandara!^*
Original message:
고독한 자기관리 20편! 누굴까요?
In English:
Self training 20! Who is it?
AFTER SCHOOL Jeong Ah & UEE
Original message:
강원도산골까지와주신분들께너무감동받아찰칵!!*^^*힘든산골촬영이 덕분에버디버디식구들모두즐거운마음으로으샤으샤촬영할수잇엇습니다!!!^^너무너무감사합니다!!!^^더욱더열심히하는미수되겟습니다^^♥
In English:
At Gangwondo mountain, people left an impression and ‘click’!!*^^* The mountain filming was really tough, but we did it!!!!^^ Thank you so, so much!!!!^^ We tried our best^^♥
Original message:
우리캠핑와써여~흐흐^^이제웨이크보드타러고고씽^^우와~신난다!!!!
In English:
Us camping~ ^^ We’re going wakeboarding^^ Wow~Exciting!!!!
ETUDE HOUSE & Lee Min Ho
Original message:
우리 꽃남 이민호군 최근사진떴네요 ..ㅠ,ㅠ 아 멋있다…핑크플레이 콘서트에서 보게 될 이민호군……다시봐도 완소다
In English:
Recently released a picture of our flower boy, Lee Min Ho ..ㅠ,ㅠ Ah, so cool… I’ll see Lee Min Ho at the ‘Pink Play’ Concert……Will see again.
8EIGHT Lee Hyeon
ACTRESS So Yoo Jin
{ 2 trackbacks }
{ 5 comments }
wow Lee Hyun eats a lot :D
aww.. Kim bum and Lee minho :)
After School is the best
wow after school's style is so pretty ><
wow after school's style is so pretty ><
Hahahaha Minji! She really dances well.I just hope she heeds YG's advise to not indulge in to much '”erotic-type ” of dancing because let's face it, she is still YOUNG! :-) She's one hell of a dancer tho… Mischievous, Dara! hahahahaha Minji is probably practicing on her own and here comes Dara… hahahaha
Comments on this entry are closed.