Today’s updates include 2NE1, ZE:A, After School and 8eight.
Translations are rough and may contain errors.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
2NE1 Dara
Original message:
음.. 와쌉?!?! 아침에 사과 먹으면 몸에 좋은거알죠??? 사과 드릴께요~ 우리 같이먹어요! ㅠㅠ 알라뷰! 암튼 퉤니원 커밍쑨! 기둘려줄거에요? 우리 열심히하고있어요!!! 알라뷰!!! 뿅!
In English:
Um.. wassup?!?! If you eat an apple in the morning, does your body feel good??? Would you like an apple~ We can eat together! ㅠㅠ I love you! 2NE1 coming soon! Are you waiting for us? We’re working hard!!! I love you!!! Bbyong!
ZE:A
Original message:
나이키 행사에서!!! 월드스타 박지성 선수를 만난 제국의아이들!!!!!!!!
In English:
From the NIKE event!!! World soccer star, Park Ji Sung met ZE:A!!!!!!!!!
AFTER SCHOOL Lizzy
Original message:
촬영하며 찍은건데 사진이 안올라가서 다시~~! ㅋㅋㅋ
In English:
Uploaded the photo again because it didn’t work the first time~~! ㅋㅋㅋ
Original message:
플레이걸즈스쿨 촬영하면서 찍었어요요요요요용 ㅋㅋㅋ
In English:
Took a picture at the Play Girls School ㅋㅋㅋ
Original message:
차안에서 ‘마법소녀’옷 입고 아악~~~~~~~!!!
In English:
In the car with the ‘Magic Girl’ clothes I put on for today~~~~~~~!!!
8EIGHT Lee Hyeon
Original message:
www.ibighit.com 에서 옴므 첫 뮤비티저를 확인하십쇼 예압!!^^
In English:
Go and check out the first HOMME movie teaser at www.ibighit.com!!^^
Original message:
고생한 채영C 완전응원바람 ㅋㅋ
In English:
Chae Young C cheers us on after difficulties ㅋㅋ
{ 2 trackbacks }
{ 6 comments }
Lizzie sure loves camera :D
Lizzie sure loves camera :D
Lizzie sure loves camera :D
OMG Lizzy is soo pretty ;D
Lizzy is so cute <3
wow applers rejoice!
Comments on this entry are closed.