Today’s updates include 2NE1, After School, ZE:A, 8eight, Horan and Hwang Ssa Bu.
Translations are rough and may contain errors.
You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious.
e.g. [Translations @ AA-CHAN]
ZE:A
CLAZZIQUAI Horan
2NE1 Dara
Original message:
내가 지금 따끈따끈허게 만든작품!!! ^.^v 씨엘아.. 널 위해 준비했어!!! ㅋ 캬~! 예술가달옹ㅋㅋㅋ
In English:
This is what I’ve been working on just now!!! ^.^v CL.. I made this for you!!! ㅋ Kya~! Artists Dara ㅋㅋㅋ
Original message:
2년전쯤인가..? 돌지매 찰영하러 대마도에서 일주일을 지낸적이있는데 그전에 단한번도 가족들과 떨어져지낸적이없어서 되게 보고싶더라구요 ㅋ툭히 울 막둥이가보고싶댓더니 둘째가 ㅋ애 자는모습 몰래찍어서 보내줬어요ㅋㅋ 큰누나와작은누나에게 항상 당하는 순둥이막둥이 ㅋㅋㅋ귀엽다!
In English:
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado filming. During that time, I wasn’t apart from my family at all and now I want to see them ㅋ The second child really wants to see makdoongie ㅋ I took a picture of him sleeping without him knowing ㅋㅋ Always getting stress from his older and younger noonas ㅋㅋㅋ Cute!
8EIGHT Lee Hyeon
AFTER SCHOOL Raina
Original message:
오랜만에 스골녹화했다!^^
In English:
Long time since I’ve been in this!^^
Original message:
무대 대기중에 심심해ㅛㅓ
In English:
Bored while preparing for our performance.
YG TRAINER Hwang Ssa Bu
Original message:
1위 축하 기념!^*^
In English:
Congratulations on first place^*^
{ 3 trackbacks }
{ 2 comments }
ahaha that's a nice artwork by Dara :D
Hwang Ssa Bu also got a nice living artwork there… hahahahaha
Comments on this entry are closed.