<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>A A - C H A N &#187; me2DAY</title> <atom:link href="http://aa-chan.net/blog/category/fandoms/me2day-fandoms/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://aa-chan.net/blog</link> <description>Of Fandom and Foreigner in Korea</description> <lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 14:55:54 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator> <item><title>미투데이 Updates 100907</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/07/me2day-updates-100907/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/07/me2day-updates-100907/#comments</comments> <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 23:02:18 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[2NE1]]></category> <category><![CDATA[Etude]]></category> <category><![CDATA[소유진]]></category> <category><![CDATA[아웃사이더]]></category> <category><![CDATA[황싸부]]></category> <category><![CDATA[ZE:A]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5236</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include 2NE1, ZE:A, Outsider, Etude House, Hwang Ssa Bu and So Yoo Jin. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] Outsider Original message: 두 꽁지머리ㅋㅋ 지Now at 금은 [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/07/me2day-updates-100907/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100906</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/06/me2day-updates-100906/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/06/me2day-updates-100906/#comments</comments> <pubDate>Sun, 05 Sep 2010 23:12:27 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[2NE1]]></category> <category><![CDATA[지드래곤]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5232</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include G-Dragon and 2NE1. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] BIG BANG G-Dragon Original message: D-19 , D-20???!!?? In English: D-19 , D-20???!!?? 2NE1 Dara Original message: [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/06/me2day-updates-100906/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>6</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100905</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/05/me2day-updates-100905/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/05/me2day-updates-100905/#comments</comments> <pubDate>Sun, 05 Sep 2010 08:38:30 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[2NE1]]></category> <category><![CDATA[황싸부]]></category> <category><![CDATA[TEEN TOP]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5224</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include 2NE1, Teen Top and Hwang Ssa Bu. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] YG TRAINER Hwang Ssa Bu Original message: Se7en 따라하기!^^ In English: Covering SE7EN!^^ [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/05/me2day-updates-100905/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100904</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/04/me2day-updates-100904/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/04/me2day-updates-100904/#comments</comments> <pubDate>Sat, 04 Sep 2010 12:51:56 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[안녕바다]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5218</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include Bye Bye Sea. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] BYE BYE SEA Namu &#038; Dae Hyeon]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/04/me2day-updates-100904/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100903</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/03/me2day-updates-100903/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/03/me2day-updates-100903/#comments</comments> <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 04:49:35 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[Etude]]></category> <category><![CDATA[아웃사이더]]></category> <category><![CDATA[시크릿]]></category> <category><![CDATA[TEEN TOP]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5213</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include Teen Top, Secret, Outsider and Etude House. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] TEEN TOP Original message: 루키 뽑혔어요 ㅋ 상도받았습니다 ^^ 팬여러분 감사!!! 이 상의 [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/03/me2day-updates-100903/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100902</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/02/me2day-updates-100902/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/02/me2day-updates-100902/#comments</comments> <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 11:15:43 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[애프터스쿨]]></category> <category><![CDATA[황싸부]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5211</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include After School and Hwang Ssa Bu. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] AFTER SCHOOL Raina Original message: 헤헤*^^* In English: Hehe*^^* YG TRAINER Hwang Ssa Bu [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/02/me2day-updates-100902/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100901</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/09/01/me2day-updates-100901/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/09/01/me2day-updates-100901/#comments</comments> <pubDate>Tue, 31 Aug 2010 22:22:12 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[2NE1]]></category> <category><![CDATA[호란]]></category> <category><![CDATA[애프터스쿨]]></category> <category><![CDATA[아웃사이더]]></category> <category><![CDATA[황싸부]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5205</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include 2NE1, Outsider, After School, Horan and Hwang Ssa Bu. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] CLAZZIQUAI Horan Outsider Original message: 자켓 촬영을 위해 막판 다이어트에 돌입! [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/09/01/me2day-updates-100901/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>10</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100831</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/08/31/me2day-updates-100831/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/08/31/me2day-updates-100831/#comments</comments> <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:22:08 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[호란]]></category> <category><![CDATA[소유진]]></category> <category><![CDATA[안녕바다]]></category> <category><![CDATA[시크릿]]></category> <category><![CDATA[NINE MUSES]]></category> <category><![CDATA[SHINee]]></category> <category><![CDATA[SIDUS]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5198</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include SHINee, Nine Muses, Secret, Sidus HQ, Horan, Bye Bye Sea and So Yoo Jin. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] CLAZZIQUAI Horan BYE BYE SEA Dae [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/08/31/me2day-updates-100831/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>7</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100830</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/08/30/me2day-updates-100830/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/08/30/me2day-updates-100830/#comments</comments> <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 22:33:39 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[2NE1]]></category> <category><![CDATA[Etude]]></category> <category><![CDATA[애프터스쿨]]></category> <category><![CDATA[시크릿]]></category> <category><![CDATA[NINE MUSES]]></category> <category><![CDATA[SHINee]]></category> <category><![CDATA[SIDUS]]></category> <category><![CDATA[TEEN TOP]]></category> <category><![CDATA[U-KISS]]></category> <category><![CDATA[ZE:A]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5194</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include 2NE1, SHINee, NINE MUSES, Teen Top, U-KISS, After School, ZE:A, Sidus Ent., Secret and Etude House. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] 2NE1 Dara Original message: [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/08/30/me2day-updates-100830/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>8</slash:comments> </item> <item><title>미투데이 Updates 100829</title><link>http://aa-chan.net/blog/2010/08/29/me2day-updates-100829/</link> <comments>http://aa-chan.net/blog/2010/08/29/me2day-updates-100829/#comments</comments> <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 09:13:21 +0000</pubDate> <dc:creator>AA-CHAN</dc:creator> <category><![CDATA[me2DAY]]></category> <category><![CDATA[8eight]]></category> <category><![CDATA[소유진]]></category> <category><![CDATA[애프터스쿨]]></category> <category><![CDATA[황싸부]]></category><guid isPermaLink="false">http://aa-chan.net/blog/?p=5190</guid> <description><![CDATA[Today&#8217;s updates include After School, 8eight, Hwang Ssa Bu and So Yoo Jin. Translations are rough and may contain errors. You are welcome to re-post my translations elsewhere, as long as a link back to this post is present, and obvious. e.g. [Translations @ AA-CHAN] 8EIGHT Lee Hyeon AFTER SCHOOL Lizzy Original message: ㅋㅋ메롱 뒤에 [...]]]></description> <wfw:commentRss>http://aa-chan.net/blog/2010/08/29/me2day-updates-100829/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>5</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk
Page Caching using disk (enhanced) (user agent is rejected)
Database Caching 6/13 queries in 0.079 seconds using disk

Served from: aa-chan.net @ 2010-09-07 19:25:16 -->